|
@@ -0,0 +1,303 @@
|
|
|
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
+<resources>
|
|
|
+ <!-- 时间相关 -->
|
|
|
+ <string name="Year">-</string>
|
|
|
+ <string name="Month">-</string>
|
|
|
+ <string name="Day"> </string>
|
|
|
+ <string name="Monday">Lunes</string>
|
|
|
+ <string name="Tuesday">Martes</string>
|
|
|
+ <string name="Wednesday">Miércoles</string>
|
|
|
+ <string name="Thursday">Jueves</string>
|
|
|
+ <string name="Friday">Viernes</string>
|
|
|
+ <string name="Saturday">Sábado</string>
|
|
|
+ <string name="Sunday">Domingo</string>
|
|
|
+ <!-- 按钮 -->
|
|
|
+ <string name="Home">Inicio</string>
|
|
|
+ <string name="Healthcare">Atención médica</string>
|
|
|
+ <string name="More">Más</string>
|
|
|
+ <string name="Fee">Tarifa</string>
|
|
|
+ <string name="Help">Ayuda</string>
|
|
|
+ <string name="HelpInfo">Ayuda enviada, espere respuesta</string>
|
|
|
+ <string name="HelpResponse">Ayuda respondiendo, enfermera en camino</string>
|
|
|
+ <string name="Call">Llamar</string>
|
|
|
+ <string name="Reboot">Reiniciar dispositivo</string>
|
|
|
+ <string name="SettingServerIP">Configuración del servidor</string>
|
|
|
+ <string name="SettingNet">Configuración de red</string>
|
|
|
+ <string name="SoftVersion">Versión del software</string>
|
|
|
+ <string name="SoftInitialization">Inicializar versión</string>
|
|
|
+ <string name="SoftDown">Descargar</string>
|
|
|
+ <string name="SoftVersionCheck">Actualizar versión</string>
|
|
|
+ <string name="SoftUpdateNow">Actualizar ahora</string>
|
|
|
+ <string name="Setting">Entrar a la configuración</string>
|
|
|
+ <string name="Test">Entrar al modo de prueba</string>
|
|
|
+ <string name="Confirm">Confirmar</string>
|
|
|
+ <string name="Cancel">Cancelar</string>
|
|
|
+ <string name="Save">Guardar</string>
|
|
|
+ <string name="Back">Volver</string>
|
|
|
+ <string name="CallBed">Llamar a la cama</string>
|
|
|
+ <string name="CallNurse">Llamar</string>
|
|
|
+ <string name="CallCencel">Cancelar llamada</string>
|
|
|
+ <string name="CallInfo">Iniciar llamada</string>
|
|
|
+ <string name="SOSCallInfo">Iniciar llamada de emergencia</string>
|
|
|
+ <string name="Voice">Voz</string>
|
|
|
+ <!-- 首页 -->
|
|
|
+ <string name="Room">Habitación</string>
|
|
|
+ <string name="InBedNum">Pacientes</string>
|
|
|
+ <string name="EmptyBedNum">Camas Libres</string>
|
|
|
+ <string name="EmptyBed">Cama vacía</string>
|
|
|
+ <string name="EmptyCustomer">Sin ocupante</string>
|
|
|
+ <string name="None">Ninguno</string>
|
|
|
+ <string name="BedNum">Número de cama</string>
|
|
|
+ <string name="Woman">Mujer</string>
|
|
|
+ <string name="Man">Hombre</string>
|
|
|
+ <string name="Unknown">Desconocido</string>
|
|
|
+ <string name="NurseConfig">Elementos de cuidado</string>
|
|
|
+ <string name="Oxygen">Cuenta atrás de oxígeno</string>
|
|
|
+ <string name="OxygenInhalation">Inhalación de oxígeno</string>
|
|
|
+ <string name="SkinTest">Prueba de piel</string>
|
|
|
+ <string name="Infusion">Infusión</string>
|
|
|
+ <string name="SettingTime">Tiempo personalizado</string>
|
|
|
+ <string name="CountdownProgress">Cuenta atrás en curso</string>
|
|
|
+ <string name="CountdownCancel">¿Cancelar cuenta atrás?</string>
|
|
|
+ <string name="CountdownEnded">Cuenta atrás finalizada</string>
|
|
|
+ <string name="Description">Descripción:</string>
|
|
|
+ <string name="Advice">Consejo médico</string>
|
|
|
+ <string name="AdviceType">Tipo de consejo</string>
|
|
|
+ <string name="LONG_TERM">Largo plazo</string>
|
|
|
+ <string name="TEMP">Temporal</string>
|
|
|
+ <string name="LoseEfficacy">Perder eficacia</string>
|
|
|
+ <string name="TakeEffect">Entrar en vigor</string>
|
|
|
+ <string name="StartTime">Hora de inicio:</string>
|
|
|
+ <string name="EndTime">Hora de finalización:</string>
|
|
|
+ <string name="Content">Contenido</string>
|
|
|
+ <string name="Detail">Parámetros</string>
|
|
|
+ <string name="ResponsibleDoctor">Médico responsable</string>
|
|
|
+ <string name="ResponsibleNurse">Enfermera responsable</string>
|
|
|
+ <string name="Director">Director del departamento</string>
|
|
|
+ <string name="HeadNurse">Enfermera jefe</string>
|
|
|
+ <!-- 功能界面 -->
|
|
|
+ <string name="CallableBeds">Camas llamables actuales</string>
|
|
|
+ <string name="ConfirmCall">Confirmar llamada</string>
|
|
|
+ <string name="CancelCall">Cancelar llamada</string>
|
|
|
+ <string name="LogoutMedicalCareMsg">¿Salir de cuidados?</string>
|
|
|
+ <string name="ConfirmLogout">Confirmar cierre de sesión</string>
|
|
|
+ <string name="CancelLogoutl">Cancelar cierre de sesión</string>
|
|
|
+ <string name="PostitionedMsg">Posición actual localizada:</string>
|
|
|
+ <string name="RoomPatrolMsg">Ronda de habitación completada:</string>
|
|
|
+ <string name="PromptQuit">Mensaje de aviso finalizado</string>
|
|
|
+ <string name="RebootDevice">Rein. Disp.</string>
|
|
|
+ <string name="RebootPower">Rein. Pow.</string>
|
|
|
+ <string name="RebootLine">Rein. Lína.</string>
|
|
|
+ <string name="ThemeBlue">¿Cambiar el color del tema a azul?</string>
|
|
|
+ <string name="ThemeRed">¿Cambiar el color del tema a rojo?</string>
|
|
|
+ <string name="ThemeConfirm">Cambiar tema, reiniciará</string>
|
|
|
+ <string name="Mode1">¿Cambiar a modo 1?</string>
|
|
|
+ <string name="Mode2">¿Cambiar a modo 2?</string>
|
|
|
+ <string name="Mode3">¿Cambiar a modo 3?</string>
|
|
|
+ <string name="ModeConfirm">Confirmar que cambiar el modo reiniciará el dispositivo</string>
|
|
|
+ <string name="SosDisconnected">Botón de emergencia desconectado</string>
|
|
|
+ <string name="HandleDisconnected">Mando desconectado</string>
|
|
|
+ <string name="GainCall">Llamada de extensión, clic para responder</string>
|
|
|
+ <!-- 医护界面 -->
|
|
|
+ <string name="MedicalLoginMsg">Por favor, introduzca la contraseña correcta para acceder a las funciones de atención médica</string>
|
|
|
+ <string name="InputMedicalPassword">Introducir contraseña para acceder a la atención médica</string>
|
|
|
+ <string name="InputMedicalPasswordMsg">La contraseña consiste en números</string>
|
|
|
+ <string name="JobNumber">Número de empleado</string>
|
|
|
+ <string name="Password">Contraseña</string>
|
|
|
+ <string name="NfcText">Toca tarjeta NFC para entrar</string>
|
|
|
+ <string name="NfcMsgText">Un NFC válido acercado con éxito permitirá el acceso directo a la atención médica</string>
|
|
|
+ <string name="EnteringMedicalCare">Accediendo a la atención médica</string>
|
|
|
+ <string name="ChooseMsg">Por favor, seleccione al empleado correspondiente para acceder a las funciones de atención médica</string>
|
|
|
+ <string name="Hello">Hola,</string>
|
|
|
+ <string name="MedicalCareMsg">Esta es su sección personal de atención médica</string>
|
|
|
+ <string name="LogoutMedicalCare">Salir de la atención médica</string>
|
|
|
+ <string name="Position">Localización</string>
|
|
|
+ <string name="Positioned">Localizado</string>
|
|
|
+ <string name="RoomPatrol">Ronda de habitación</string>
|
|
|
+ <string name="RoomPatrolCompleted">Ronda de habitación completada</string>
|
|
|
+ <string name="Nursing">Entrar en cuidados</string>
|
|
|
+ <string name="NursingMsg">Cama en cuidados</string>
|
|
|
+ <string name="SetNursingMsg">¿Establecer en modo de cuidados?</string>
|
|
|
+ <string name="InNursing">En Cuidados</string>
|
|
|
+ <string name="NursingEnd">Finalizar cuidados</string>
|
|
|
+ <string name="SetNursingEndMsg">La cama actualmente está en modo de cuidados, ¿confirmar para salir?</string>
|
|
|
+ <string name="Prompt">Mensaje</string>
|
|
|
+ <string name="PromptMsg">Mostrar en pantalla de bloqueo</string>
|
|
|
+ <!-- 提示语界面 -->
|
|
|
+ <string name="SetPrompt">Establecer mensaje de aviso</string>
|
|
|
+ <string name="CustomInput">Entrada personalizada</string>
|
|
|
+ <string name="QuickPrompt">Mensajes de aviso rápidos</string>
|
|
|
+ <string name="SetPromptTime">Establecer tiempo de aviso</string>
|
|
|
+ <string name="StartPrompt">Comenzar configuración</string>
|
|
|
+ <string name="BeQuiet">Mantener silencio</string>
|
|
|
+ <string name="DoNotDisturb">No molestar, cuidados en curso</string>
|
|
|
+ <string name="KeepQuiet">No hacer ruido</string>
|
|
|
+ <string name="DoNotVisit">No visitar</string>
|
|
|
+ <string name="InRestroom">Usando el baño, no entrar</string>
|
|
|
+ <string name="DoNotGather">No agruparse</string>
|
|
|
+ <string name="5Minutes">5 minutos</string>
|
|
|
+ <string name="10Minutes">10 minutos</string>
|
|
|
+ <string name="15Minutes">15 minutos</string>
|
|
|
+ <string name="20Minutes">20 minutos</string>
|
|
|
+ <string name="30Minutes">30 minutos</string>
|
|
|
+ <string name="45Minutes">45 minutos</string>
|
|
|
+ <string name="60Minutes">60 minutos</string>
|
|
|
+ <string name="90Minutes">90 minutos</string>
|
|
|
+ <string name="120Minutes">120 minutos</string>
|
|
|
+ <string name="ExitPrompt">Salir del aviso</string>
|
|
|
+ <!-- 通话界面 -->
|
|
|
+ <string name="RemoteRefuse">Rechazo remoto</string>
|
|
|
+ <string name="RemoteBusy">Ocupado remoto</string>
|
|
|
+ <string name="CallFailed">Llamada fallida</string>
|
|
|
+ <string name="Calling">Llamando</string>
|
|
|
+ <string name="CallConfirmed">En llamada</string>
|
|
|
+ <string name="CallConnecting">Conectando llamada</string>
|
|
|
+ <string name="CallInComing">Llamada entrante</string>
|
|
|
+ <string name="CallOutTitle">Llamar a enfermera</string>
|
|
|
+ <string name="Call">Llamar</string>
|
|
|
+ <string name="NotFound">No se encontró el SIP del dispositivo objetivo, llamada fallida</string>
|
|
|
+ <string name="RequestTimes">Conexión de llamada anormal, por favor intente llamar nuevamente</string>
|
|
|
+ <!-- 更多界面 -->
|
|
|
+ <string name="DeviceInfo">Datos Disp.</string>
|
|
|
+ <string name="DeviceDebug">Dep. Disp.</string>
|
|
|
+ <string name="Null">Ninguno</string>
|
|
|
+ <string name="InDate">Fecha de ingreso</string>
|
|
|
+ <string name="Advice">Consejo médico</string>
|
|
|
+ <string name="DeviceId">ID Disp.</string>
|
|
|
+ <string name="DeviceSign">ID Interno</string>
|
|
|
+ <string name="MAC">MAC</string>
|
|
|
+ <string name="DeviceIp">IP</string>
|
|
|
+ <string name="NETMASK">NETMASK</string>
|
|
|
+ <string name="GATEWAY">GATEWAY</string>
|
|
|
+ <string name="VoiceId">ID de Voz</string>
|
|
|
+ <string name="VoiceDomain">Dom. Voz</string>
|
|
|
+ <string name="ServerIP">Servidor IP</string>
|
|
|
+ <string name="InputServer">Por favor, introduzca la dirección y puerto del servidor</string>
|
|
|
+ <string name="ServerTag">Solo se permiten números y puntos decimales</string>
|
|
|
+ <string name="ServerIPWrong">La dirección del servidor es incorrecta</string>
|
|
|
+ <string name="InputPassword">Por favor, introduzca la contraseña</string>
|
|
|
+ <string name="PasswordWrong">Contraseña incorrecta</string>
|
|
|
+ <string name="PasswordTag">La contraseña solo tiene 3 dígitos</string>
|
|
|
+ <string name="PasswordText">Contraseña de 3 dígitos</string>
|
|
|
+ <string name="PasswordInput">Introducir contraseña</string>
|
|
|
+ <string name="RestartTime">Cuenta atrás para reinicio:</string>
|
|
|
+ <string name="ScanQRCode">Escanear código QR</string>
|
|
|
+ <!-- 设置界面 -->
|
|
|
+ <string name="SettingText">Configuración del dispositivo</string>
|
|
|
+ <string name="IsLight">Siempre encendido</string>
|
|
|
+ <string name="IsVolume">Activar control de volumen</string>
|
|
|
+ <string name="ThemeChoice">Elegir color del tema</string>
|
|
|
+ <string name="Blue">Azul</string>
|
|
|
+ <string name="Red">Rojo</string>
|
|
|
+ <string name="ModeChoice">Elegir modo de visualización</string>
|
|
|
+ <string name="ChooseLang">Elegir idioma</string>
|
|
|
+ <!-- 测试界面 -->
|
|
|
+ <string name="DebugText">Depuración del dispositivo</string>
|
|
|
+ <string name="InputSip">Por favor, introduzca la cuenta SIP objetivo</string>
|
|
|
+ <string name="InputSipMsg">Introducir cuenta para prueba</string>
|
|
|
+ <string name="OtherDevicesTest">Prueba de dispositivos externos</string>
|
|
|
+ <string name="OtherDevicesTestMsg">Por favor, compruebe si los dispositivos externos están conectados antes de comenzar la prueba</string>
|
|
|
+ <string name="ChangeToRtc">Cambiar a llamada RTC</string>
|
|
|
+ <string name="ChangeToSip">Cambiar a llamada SIP</string>
|
|
|
+ <string name="HandleKeys">Prueba de botones del mando</string>
|
|
|
+ <string name="PanelCallKeys">Prueba de botones de llamada del panel</string>
|
|
|
+ <string name="PanelCancelKeys">Prueba de botones de cancelación del panel</string>
|
|
|
+ <string name="SosKeys">Prueba de botones SOS</string>
|
|
|
+ <string name="RecordTest">Prueba de grabación</string>
|
|
|
+ <string name="RecordText">Haga clic en el botón de prueba de grabación para probar el micrófono</string>
|
|
|
+ <string name="RecordStart">Grabación iniciada, tiempo de grabación 5 segundos</string>
|
|
|
+ <string name="RecordPlay">Grabación finalizada, comenzando reproducción</string>
|
|
|
+ <string name="RecordStop">Reproducción de grabación finalizada</string>
|
|
|
+ <string name="RecordFailed">Grabación fallida</string>
|
|
|
+ <string name="DoorLightTest">Prueba de luz de la puerta</string>
|
|
|
+ <string name="ColorTest">Prueba de color</string>
|
|
|
+ <!-- 颜色测试界面 -->
|
|
|
+ <string name="ColorMsg">Haga clic para cambiar de color</string>
|
|
|
+ <string name="ContactButton">Interfaz de botón de contacto</string>
|
|
|
+ <!-- 错误提示 -->
|
|
|
+ <string name="NoBedList">No hay camas en la habitación actual</string>
|
|
|
+ <string name="NoCustomer">No hay usuarios ingresados en la habitación actual</string>
|
|
|
+ <string name="NoBedDevice">No hay dispositivo en la cama actual, llamada fallida</string>
|
|
|
+ <string name="AccountPasswordError">Cuenta o contraseña incorrecta</string>
|
|
|
+ <string name="WrongPassword">Contraseña incorrecta</string>
|
|
|
+ <string name="ConfigureEmployeeID">Por favor, configure primero el número de empleado</string>
|
|
|
+ <string name="PassNoError">No se encontró al empleado de esta tarjeta</string>
|
|
|
+ <string name="NotActivity">Sin actividad</string>
|
|
|
+ <!-- 版本界面 -->
|
|
|
+ <string name="VersionTitle">Actualización de versión</string>
|
|
|
+ <string name="VersionInfo">Información de versión</string>
|
|
|
+ <string name="VersionNow">Versión actual del dispositivo</string>
|
|
|
+ <string name="VersionNoNow">Número de versión actual</string>
|
|
|
+ <string name="Version">Nombre de la versión</string>
|
|
|
+ <string name="VersionNo">Número de versión</string>
|
|
|
+ <string name="VersionMsg">¿Está seguro de que desea reiniciar el dispositivo?</string>
|
|
|
+ <string name="GetVersionFailed">Error al obtener la versión, código de error</string>
|
|
|
+ <string name="Searching">Consultando...</string>
|
|
|
+ <string name="IsTheLastVersion">Esta es la última versión</string>
|
|
|
+ <string name="FindNewVersion">Se ha encontrado una nueva versión</string>
|
|
|
+ <string name="Downloading">Descargando</string>
|
|
|
+ <string name="EthernetDisconnect">No hay conexión a la red</string>
|
|
|
+ <string name="DownloadFailed">Error de descarga, código de error</string>
|
|
|
+ <!-- 内置 -->
|
|
|
+ <string name="sys_setup">Configuración</string>
|
|
|
+ <string name="sys_developer_options">Opciones para desarrolladores</string>
|
|
|
+ <string name="sys_debug_switch">Interruptor de depuración</string>
|
|
|
+ <string name="sys_net_setup">Configuración de red</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_setup">Configuración de WIFI</string>
|
|
|
+ <string name="sys_lte4g_setup">Configuración de 4G</string>
|
|
|
+ <string name="sys_hotspot_setup">Configuración de punto de acceso</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_setup">Configuración de Ethernet</string>
|
|
|
+ <string name="sys_hotspot_switch">Activar/Desactivar punto de acceso</string>
|
|
|
+ <string name="sys_hotspot_name">Nombre del punto de acceso:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_hotspot_password">Contraseña del punto de acceso:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_show_password">Mostrar contraseña</string>
|
|
|
+ <string name="sys_save">Guardar</string>
|
|
|
+ <string name="sys_lang_setup">Configuración de idioma</string>
|
|
|
+ <string name="sys_cancel">Cancelar</string>
|
|
|
+ <string name="sys_confirm">Confirmar</string>
|
|
|
+ <string name="sys_lang_switch_tip">¿Desea cambiar el idioma del sistema a %s?</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_name">Nombre:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_encryption_method">Método de encriptación:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_encryption_encrypted">Encriptado</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_encryption_open">Abierto</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_password">Contraseña:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_status">Estado:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_connect">Conectar</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_disconnect">Desconectar</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_status_authenticating">Autenticando...</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_status_handshake">Obteniendo IP...</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_status_connected">Conectado</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_ip_addr">Dirección IP:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_mac_addr">Dirección MAC:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_wifi_password_error">Error de contraseña</string>
|
|
|
+ <string name="sys_lte4g_manufacturer">Fabricante:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_lte4g_version">Versión:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_connect_type">Tipo de conexión</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_dynamic_ip">Obtener IP automáticamente</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_static_ip">IP estática</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_ip_addr">Dirección IP</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_mask">Máscara de subred</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_gateway">Puerta de enlace predeterminada</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_first_dns">Servidor DNS principal</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_second_dns">Servidor DNS secundario</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_save_ok">Guardado exitosamente</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ethernet_save_error">Error al guardar</string>
|
|
|
+ <string name="sys_touch_calibration">Calibración de toque</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade">Actualizar</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_need_reboot">El sistema reiniciará para actualizar</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_success">Actualización exitosa, el sistema reiniciará</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_fail">La actualización falló</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_pack_format_error">El formato del paquete de actualización es incorrecto, por favor genere uno nuevo!</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_type_no_match_error">El modelo del paquete de actualización no coincide!</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_forbid_error">La actualización está prohibida!</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_image_size_error">La imagen es mayor que el tamaño de la partición, la actualización falló</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_logo_size_error">La resolución de la imagen del logotipo de inicio es mayor que la del monitor, la actualización falló</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_not_support_logo_error">No se admite la actualización del logotipo de inicio, la actualización falló</string>
|
|
|
+ <string name="sys_exit">Salir</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_warning">En proceso de actualización, no desconecte la energía</string>
|
|
|
+ <string name="sys_upgrade_ts_tip_warning">Atención: Después de la actualización, por favor elimine el archivo ts.cfg en la tarjeta T para evitar una actualización repetida!</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ts_type">Tipo:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ts_version">Versión:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ts_pix">Resolución:</string>
|
|
|
+ <string name="sys_ts_date">Fecha:</string>
|
|
|
+</resources>
|